A carefully staged summit in Beijing masks deep tensions between the United States and China over trade, Taiwan, and global power rivalry, raising questions about whether the world’s two superpowers are pursuing genuine cooperation or merely postponing confrontation.